列子伯牙善鼓琴 列子伯牙善鼓琴 伯牙善鼓 琴原文和译文

列子博雅擅长古琴，博雅擅长古琴。边肖为大家收集并出版了以下文本的原文和译文。让我们快速看一下它们。

博雅《好鼓琴》的原作及翻译

原文

博雅擅长击鼓，钟子期擅长倾听。博雅古琴旨在攀登高山。

钟子期说:“好，我跟泰山一样好！”针对流水，钟子期说:“好，海洋就像一条河！”博雅读的东西，钟子期会懂的。

博雅在泰山的树荫下游泳，死于一场暴雨，在岩石下结束。心之悲伤，是助琴鼓之。一开始是林宇的演习，发出了山体崩塌的声音。每当一首歌被播放时，钟子期都尽力而为。

博雅叹了口气，因为他放弃了钢琴。“好，好，儿子听丈夫的，我的想象还是我的心。我为什么要逃避？”

翻译

博雅擅长弹钢琴，而钟子期擅长听音乐。博雅弹钢琴的时候，心里想到了山。

钟子期称赞:“嗯，高耸的样子像泰山！”博雅想到了里面的自来水。钟子期再次鼓掌:“是的！浩荡如长江！”钟子期能听到博雅弹钢琴时的想法。

有一次，博雅在泰山北部玩耍，突然遇到大雨，被困在岩石下；心里难过，就拿着琴弹了起来。他先是演奏了连绵大雨的音乐，然后又演奏了高山崩塌的英雄之声。每次他演奏一首歌，钟子期总能理解其中的主旨。

博雅放下钢琴，叹了口气，“是的，是的！你懂的。弹钢琴的时候，你想的和我想表达的是一样的。我的心藏在哪里？”

扩展数据:

其他版本:

1.原始

博雅子弹古琴，他的朋友钟子期听了。他敲鼓，把目光投向泰山。钟子期说:“弹古琴真好！它就像泰山一样。”钟子期选得少，瞄准流水，回答道:“弹古琴真好！汤跟水一样！“钟子期死的时候，博雅断了琴弦，一辈子也不弹钢琴。他认为自己是个鼓手，但还不够。如果不仅仅是古琴，贤者也是。虽有圣贤，却无法解答。忠于圣贤真好！不千里行，留在伯乐。

翻译

博雅弹钢琴，他的朋友钟子期喜欢音乐。博雅弹钢琴的时候，想到了爬泰山。钟子期高兴地说，“真的很好！我仿佛看到了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，博雅又想到了流水，钟子期说:“玩真好！我仿佛看到了海洋的江河大海！”钟子期因病去世，博雅心里很难过。他断了琴和弦，一辈子不弹钢琴了。他认为世界上没有一个人值得他去玩。不仅弹钢琴如此，有才华的人也是如此。虽然有人才，却没有人交给他们，圣贤如何能尽忠？好马不是自己变成千里马，而是等伯乐再变成千里马。

2.原文

博雅在泰山的树荫下游泳，死于暴雨，停在岩石下，心里难过，就扶着钢琴，咚咚地弹。当初是“林宇”的操作，甚至发出了“崩山”的声音。每当一首歌被播放时，钟子期都尽力而为。博雅叹了口气，因为他放弃了钢琴。“好，好，儿子听了丈夫的话，他的想象还是我的心。我为什么要逃避？”

翻译

博雅在泰山北部旅行，突然遇到大雨，呆在岩石下；心里难过，就拿着琴弹了起来。一开始是类似连续暴雨的声音的曲子，后来就发出了山体崩塌的声音。每次演奏一首曲子，钟子期总能发现它的趣味。博雅放下钢琴，叹了口气说:“是的，是的！你可以听到我的心，想象出和我心中的画面一样的画面。哪里能让我的琴声逃过你的耳朵？”

3.原文

博雅擅长击鼓，钟子期擅长倾听。博雅古琴瞄准高山。钟子期说:“好，我跟泰山一样好！”针对流水，钟子期说:“好，海洋就像一条河！”博雅读的东西，钟子期会懂的。孩子死了，博雅说世界上没有知音，但是琴坏了，鼓一辈子也弹不动了。

翻译

博雅擅长弹钢琴，而钟子期擅长听音乐。当博雅弹钢琴时，她想起了心中的高山。钟子期钦佩地听着，说:“是的！琴声如巍峨的泰山屹立在我眼前！”博雅心里想到了流水，钟子期说:“对！这架钢琴听起来就像一条奔腾的河流在我耳边流淌！”钟子期可以准确地说出博雅的想法。钟子期死后，博雅觉得世界上没有人比钟子期更了解他的知心朋友。于是，他弄坏了自己喜欢的钢琴，弄坏了琴弦，一辈子不弹钢琴了。

博雅和钟子期是一对最好的朋友，他们的故事已经流传很久了。博雅擅长演奏，钟子期擅长欣赏。

这就是“知己”一词的由来。钟子期病逝后，博雅肝肠寸断，以为天下没有知己，天下没有人能像钟子期一样理解他表演的意境。于是我把喜欢的琴弄坏了，把弦摘了，一辈子不弹钢琴了。

《博雅觉贤》描写了俞伯牙与钟子期深厚的友谊，重情重义的情感，难觅知音的现象。根据这一传说，明代小说家冯梦龙创作了的《弹琴》和谢的《》，并被收入《警世》。

“高山流水”的典故最早出现在《列子·唐雯》中。在人们使用典故的实践中，有70多个典故，如高质量的音乐、珍贵的相知、难觅知音、失去的知音、悠悠的滋味等。还有就是典故互相对着用的现象。

参考:博雅擅长古琴——百度百科

博雅觉贤-百度百科

博雅好古琴的原文和译文

《渤海国古山琴》选自战国时期郑下西洋的李玉口的《列子》。

原文

博雅子弹古琴，他的朋友钟子期听了。他敲鼓，把目光投向泰山。钟子期说:“弹古琴真好！它就像泰山一样。”钟子期选得少，瞄准流水，回答道:“弹古琴真好！汤跟水一样！"

钟子期死后，博雅断了琴弦，从此再也没有弹过钢琴。他认为自己是个鼓手，但还不够。如果不仅仅是古琴，贤者也是。虽有圣贤，却无法解答。忠于圣贤真好！不千里行，留在伯乐。

翻译

博雅弹钢琴，他的朋友钟子期喜欢音乐。博雅弹钢琴的时候，想到了爬泰山。钟子期高兴地说，“真的很好！我仿佛看到了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，博雅又想到了流水，钟子期说:“玩真好！我仿佛看到了海洋的江河大海！”

钟子期因病去世，博雅心里很难过。他断了琴和弦，一辈子不弹钢琴了。他认为世界上没有一个人值得他去玩。不仅弹钢琴如此，有才华的人也是如此。虽然有人才，却没有人交给他们，圣贤如何能尽忠？好马不是自己变成千里马，而是等伯乐再变成千里马。

扩展数据:

《博雅擅长古琴》讲述了钢琴家博雅和樵夫钟子期因听古琴而结下的友谊。

才华横溢的音乐家博雅喜欢演奏《高山流水》，但没有人能听到这首歌的情感和意义。他在山上弹钢琴，音乐忽高忽低。

终于有一天，一个樵夫路过，明白了他的“高山流水”。这个人是钟子期。博雅的知音是钟子期。他们约定两年后见面，但两年后钟子期没有出现。

博雅从许多询问中得知，钟子期因病去世，不能再赴约。博雅崩溃了。他知道子琪是唯一能理解他的音乐的人。现在子琪死了，没人会再懂他的音乐了。于是他把心爱的钢琴丢在了子琪的坟前，也表达了对知音的敬意和惋惜。

这是“博雅倒在钢琴上感谢知音”的故事，博雅哀悼女儿，人们感叹找知音难。

参考来源:百度百科-博雅好古琴

博雅擅长古琴翻译？

博雅擅长弹中国古代钢琴

翻译：俞伯牙喜欢敲鼓弹琴，而且比一般人都演奏得更好些。他敲鼓时，鼓声如地震雷鸣，山风呼啸。弹琴时，琴声似流水潺潺，江河浩荡。

博雅和古琴的好词在汉语中是什么意思

博雅擅长弹中国古代钢琴

伯牙擅长弹琴， 善：擅长,善于。 善：赞美之词，即为“好啊”。 原文译文