亲爱的翻译官大结局剧情介绍：程家阳乔菲终成正果

乔菲鼓起勇气给嘉阳打电话。没想到这时候嘉阳陪小华去婚纱店试婚纱。小华听到嘉阳的电话响了。当她走过去的时候，她看到那是乔菲寄来的，想都没想就挂断了电话。这一切恰好被张看在眼里，他才意识到大家都被小华骗了。她所谓的耳朵听不到。小华装可怜。她说刚开始听不到，但是发现可以每天陪着她听不到，答应娶她。所以等她恢复听力，就不敢说了，总是出错。像张组长这么理智的人怎么会相信文小华的鬼话？她坚持认为，文小华不能毁了儿子一辈子的幸福。文小华试图说服张领导帮助他成功嫁给嘉阳，因为这样他就可以摆脱与嘉阳的纠缠。但是张领导说，当他听了文小华的建议，用网络攻击儿子的时候，她知道自己错了。她让儿子承受无端指责，遭受了前所未有的挫折。

王旭东请杨出家。他想和他的好朋友分享他成功求婚的好消息。在聊天中，他谈到了嘉义流产的事，杨问嘉义有没有流产。佳怡告诉他，她带着乔菲的医疗保险卡去了医院。一场误会解除了。贾阳又问贾谊，乔菲如今何处。贾谊很奇怪。她说高佳明给他发了短信，乔菲给他打了电话。他自己也没接。贾洋说，他从来没有接到过电话。他问乔菲去了哪里。贾谊很快说出了乔菲去瑞士做手术的真相。

贾洋决定去瑞士旅游，张支持儿子的决定，把文小华装聋作哑的真相告诉了他。嘉阳找到小华，告诉她，他不能娶她，但他会履行诺言，照顾她一辈子。没有娶她的原因是他不能爱上她，他仍然爱着乔菲。

莫雷医生找到了乔菲，并告诉她手术很成功，所以瑞士媒体想采访她，一个从中国远道而来的幸运儿。程嘉阳，捧着鲜花，在接受采访时出现在病房。贾阳看到乔菲心中的石头已经安全放下。他的心起伏不定，但表面平静，没有波动。他放下花，让媒体继续采访自己，转身出去了。家明找到他，告诉他乔菲的手术很成功。这时，贾洋再也控制不住自己的情绪了。他说他什么都不想知道。他只知道乔菲只在这么重要的事情上咨询过家明。他不想再说什么了。

乔菲终于有机会单独会见嘉阳。她告诉嘉阳，她向他隐瞒了自己的病情，因为她不想让嘉阳遭受担心和痛苦。嘉阳在心爱的人遭遇生死时心寒，却成了局外人。他说他这次来瑞士是为了告诉乔菲他同意和她分手。

的葡萄酒生意被张抢了，他不愿意看到在电视上接受瑞士媒体的采访，所以他有了一个计划。和嘉阳分手后，乔菲沮丧地回到了病房。他进门之前，被周南带走了。周南向程家洋索要300万瑞士法郎的赎金。程嘉阳以为自己可以放下和乔菲的感情，当他得知乔菲被绑架的消息时，简直要疯了。他打电话给徐东筹钱，把身边的钱都拿去救人。幸运的是，后来赶到的家明和小华及时报警阻止了疯狂的周南，但家明想救贾洋。在经历了生死之后，乔菲和嘉阳终于又走到了一起，他们再也不想在有生之年想念对方了...