子衿原文及翻译 《诗经·子衿》
诗经——我一天没看了。比如,三秋下面的文字资料是边肖为大家收集出版的。让我们快速看一下!
青蝇①,悠悠我心②。纵我不去,儿子宁愿不继承音?
青子佩服,悠悠我想。如果我从来没有去看你,你就不能主动一点吗?
挑Xi大Xi ⑥,在成爵Xi ⑦。有一天看不到你的脸,好像只要三月!
子:男人的好名字。古代文人穿的衣服,一指领子。
悠悠:思念的样子。
③垂直:即使,即使。
④宁:否继承人:施与送的意义。胤祀:传递消息。
⑤裴:系在衣服上的饰物。
⑥采摘Xi,抵达Xi:来来往往的样子。
⑦城阙:城门两侧了望塔。
诗经情话发掘国学真善美传播健康正能量
你的衣服日夜萦绕在我心中。
就算我没来找你,你就不能发个信息吗?
绿色的是这个穿搭,悠闲的是我的感受。
即使我没有来找你,你也不能来这里吗?
一个人来来去去,在塔上等候。
没有见到你的一天就像三月一样漫长。
这首诗描述了一个女人的相思之情,想着她的心上人,想了很多。
这首诗有三章。前两章是东西写的。当一个女人想到她心上人的绿领和穿着,她非常想念她。也可以看出,女人的痴心,男人的每一点记忆都是那么真实清晰。当我心里这样想的时候,我会抱怨他为什么没有来这里。如果我不去找他,他不可能主动过来。或者发消息!各种忧郁!
第三章表达了女性心中的思想。独自在塔上等待,看着络绎不绝的人,却再也见不到我想见的人,我渴望着。我有一天没见到他,但好像过了三个月。真是一日不见,如三秋!
诗中虽有怨言,却看不出女子的悲伤,就是还没见到他,独自在塔上徘徊,还在耐心等待。只是一天,但恋人之间,就像三代人。恋人在一起的时候总觉得时间过得很快,而分开的时候又觉得时间过得好慢。
短短的三章,也就是把女性的思想写得淋漓尽致,一个如痴如醉的女人的形象也在纸上,隐约间,看到她独自走在塔里,清纯可爱!
版权声明
本文为九月宇通原创解读,由《诗经·情话》独家发布,尊重知识,尊重劳动,转载时请注明出处!
点击下方
文章评论