五鼠闹东京：最讲政治的武侠剧 保持着政治导向
闪烁的线索安徽电视台的《五鼠东京》改编自清代著名评论家石玉坤的《三侠五义》。原著是侠义公案的经典小说，也是中国第一部真正意义上的武侠小说，堪称武侠小说鼻祖。但是这方面的经典电影并不多，无论是删减还是长篇叙事。年轻观众最熟悉的是刘德华和张柏芝领衔的《老鼠爱上猫》。
其实，中信和黄秋生在90年代就演过一个版本的《五只老鼠闹东京》，可惜他们分别演的是徐青和丁大侠，而当年演詹昭和白展堂的林伟和李志希早已不见踪影。大陆观众与这个主题的亲密接触更多的是借助于流行的包青天系列。
新版《五只老鼠麻烦东京》由台湾导演吴家代执导。剧中有《石鼎双杰》中分别饰演金鼠白玉堂和丁月华的陈晓、郑爽等新生代古布袋戏，也有在宫廷中水火不容的梁冠华、马书良等传统老戏骨饰演包拯、庞太师。严宽恰好夹在两年和两条表演路线之间，表演了一代夏楠·展昭。
吴嘉岱、张继忠曾与田巴龙部合作，执导过范冰冰的《沈峰棒》、刘涛的《白蛇传》和黄圣依的《神仙眷侣》。与目前流行的古代木偶风格相比，这种技术感觉有点传统。这一次，两套风格不同的主演阵容似乎是为了兼容。
同时与人物视角兼容。在以往的影视创作中，短片往往会截断“五只老鼠闹东京”的主题，往往会将夏楠展昭和金鼠白玉堂推向主视线，而长篇电视剧往往以包拯为核心，突出团队战斗。新版《五只老鼠惊扰东京》兼顾了这两方面。第一，包拯会把詹昭置于“御猫”的尴尬地位，导致五只老鼠去北京比赛。因为包拯和庞太师在庙堂高处厮杀，詹昭和白玉堂才是远离江湖的侠客。于是，宫廷堂之上解决不了的事情，在江湖之道上一一解决，在江湖上看似无拘无束的侠义，最后都在一句忠言中找到了归宿。
不愧为武侠鼻祖，《五鼠惹东京》《三侠五义》都维护了政治取向的正确性。编剧再怎么绞尽脑汁制造展昭和五鼠的矛盾，最后也要把矛头指向太师的父子，贪婪的程胖。庞太师想用江湖五鼠拖垮詹昭，进而牵制包拯对儿子的调查。最终，他不仅被江湖英雄戏弄，还挖了自己的道德毁灭坟墓。
这就是这部剧的正能量所在。一方面是用历史上有真人的包青天来制造凛然，另一方面是用草根武侠来渲染传奇，所有未经人民授权的执法终于在包拯身上找到了官方的正道。
当然，对于电视剧之前的感官动物来说，剧本身才是他们首先关心的。《三侠五义》源于民间评书，自然具有戏剧性和娱乐性，在新版《五鼠扰东京》中得到了继承。戏剧不仅体现在恶人动机和结果的矛盾上，也体现在戏剧的张力上。
当然与原著有很多不一致的地方，比如对五只老鼠相声的解读，对詹昭卧底庞太师的改编，处处让人心胸开阔。尤其是看过方中信版《五只老鼠闹东京》的老观众，把谢宁演的肥胖版许晴比作洗脑叫挠头。总的来说，《东京五鼠》和之前很多武侠剧的翻拍高度一致，可以说是一个很好的工具。
文章评论