唐代诗人顾况的《古离别》诗的原文译文及赏析是什么?
唐代诗人顾况的《古离别》诗描绘了一幅动人的画面,表达了离别的痛苦和思念之情。以下是该诗的原文、译文及赏析。
原文:
古离别
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
江山留与后人恋,红颜弃与白头吟。
春风鬓上霜,夜月船中烛。
相思相见知何日,此时此夜难为情。
译文:
古代的离别
人生从古至今谁能不死,要坚守真心来照亮历史。
美好的江山留给后人去珍爱,而红颜却被抛弃,只剩下苍白的头发咏叹。
春风吹动已有霜在鬓间,夜晚的月亮照亮了船中的烛光。
相思之情何时能相见,此时此夜难以言表的思念。
赏析:
《古离别》是顾况在唐代创作的一首诗,通过凄美的笔触,展现了人生离别的无奈和思念之情。诗人首先表达了人生不可避免的离别,以及作为后人要保持真诚对待历史的态度。他用“留取丹心照汗青”这一形象的比喻,强调了执着和坚守对于历史的重要性。
接下来,诗人以江山和红颜为象征,描绘了离别的痛苦。江山代表着国家和事业,诗中表达了将江山留给后人去守护的情感,同时红颜则意味着爱情和美好的回忆。然而,红颜最终被抛弃,只剩下了苍白的头发和无尽的吟咏。
诗中的春风、霜和夜月船中的烛光形成了一幅幅意象,凸显了诗人内心的忧思和孤寂。春风吹动已有霜在鬓间,表现出诗人年岁的增长和时光的流逝。而夜晚的月亮在船中照亮了烛光,既暗示了诗人在离别时的孤独,也表达了他对于相思之情的渴望。
最后两句“相思相见知何日,此时此夜难为情”,表达了诗人对于相思之人的思念和期待。他苦苦等待着与所思念的人相见的时刻,但却不知何时才能如愿以偿。这种无法言喻的思念之情,使得此时此夜的离别格外艰难。
《古离别》以简洁而深情的语言,通过对离别的描写,抒发了诗人的思念和痛苦之情。诗中的意象和比喻深入人心,让读者能够感受到诗人内心的悲凉和无奈。这首诗不仅展现了唐代士人的情感世界,也反映了人类离别的普遍性和思念的共鸣。
这首诗真是凄美动人,读了让人感受到诗人的思念之情。
诗中的意象和比喻深入人心,让人对离别有了更深的体会。
顾况以简洁而深情的语言,展现了人生离别的无奈和对历史的真诚态度。