当前位置:北库历史网>中华杂谈>正文

唐代诗人顾况的《古离别》诗的原文译文及赏析是什么?

导语:顾况的《古离别》是一首唐代诗,描绘了离别的痛苦和思念之情。诗中通过江山和红颜的象征,表达了人生离别的无奈和对历史的真诚态度。春风、霜和夜月船中的烛光形成了凄美的意象,展现了诗人内心的忧思和孤寂。最后两句表达了对相思之人的期待和思念。这首诗通过简洁而深情的语言,打动人心,反映了离别和思念的共鸣。

唐代诗人顾况的《古离别》诗描绘了一幅动人的画面,表达了离别的痛苦思念之情。以下是该诗的原文、译文及赏析。

原文:

古离别

人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

江山留与后人恋,红颜弃与白头吟。

春风鬓上霜,夜月船中烛。

相思相见知何日,此时此夜难为情。

译文:

古代的离别

人生从古至今谁能不死,要坚守真心来照亮历史。

美好的江山留给后人去珍爱,而红颜却被抛弃,只剩下苍白的头发咏叹。

春风吹动已有霜在鬓间,夜晚的月亮照亮了船中的烛光。

相思之情何时能相见,此时此夜难以言表的思念。

赏析:

《古离别》是顾况在唐代创作的一首诗,通过凄美的笔触,展现了人生离别的无奈和思念之情。诗人首先表达了人生不可避免的离别,以及作为后人要保持真诚对待历史的态度。他用“留取丹心照汗青”这一形象的比喻,强调了执着和坚守对于历史的重要性。

接下来,诗人以江山和红颜为象征,描绘了离别的痛苦。江山代表着国家和事业,诗中表达了将江山留给后人去守护的情感,同时红颜则意味着爱情和美好的回忆。然而,红颜最终被抛弃,只剩下了苍白的头发和无尽的吟咏。

诗中的春风、霜和夜月船中的烛光形成了一幅幅意象,凸显了诗人内心的忧思和孤寂。春风吹动已有霜在鬓间,表现出诗人年岁的增长和时光的流逝。而夜晚的月亮在船中照亮了烛光,既暗示了诗人在离别时的孤独,也表达了他对于相思之情的渴望。

最后两句“相思相见知何日,此时此夜难为情”,表达了诗人对于相思之人的思念和期待。他苦苦等待着与所思念的人相见的时刻,但却不知何时才能如愿以偿。这种无法言喻的思念之情,使得此时此夜的离别格外艰难。

《古离别》以简洁而深情的语言,通过对离别的描写,抒发了诗人的思念和痛苦之情。诗中的意象和比喻深入人心,让读者能够感受到诗人内心的悲凉和无奈。这首诗不仅展现了唐代士人的情感世界,也反映了人类离别的普遍性和思念的共鸣。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.beikuopc.com/zatan/536073.html感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:成语一扜黄土的典故下一篇:西游记中甲戌神将是哪位角色

文章评论

  • 游客

    这首诗真是凄美动人,读了让人感受到诗人的思念之情。

  • 游客

    诗中的意象和比喻深入人心,让人对离别有了更深的体会。

  • 游客

    顾况以简洁而深情的语言,展现了人生离别的无奈和对历史的真诚态度。