当前位置:北库历史网>历史解密>正文

赛珍珠与林语堂:二十多年的交情 赛珍珠与林语堂:二十多年的交情 为何最终反目为仇

导语:赛珍珠和林语堂:20多年的友情,最后为什么会反目成仇?以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!赛珍珠从小在中国长大,在中国生活了三十多年,林语堂也在美国生活了三十多年。赛珍珠开始在中国创作,但在美国成名。林语堂在中国成名的同时,在美国发展。抗战爆发前,赛珍珠邀请林语堂赴美,使他声名大噪。后来林语堂起诉赛珍珠。中间发生了什么?巴克赛珍珠:比中国人更了解中国的美国人赛珍珠于1892年6月

赛珍珠和林语堂:20多年的友情,最后为什么会反目成仇?以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们!

赛珍珠从小在中国长大,在中国生活了三十多年,林语堂也在美国生活了三十多年。赛珍珠开始在中国创作,但在美国成名。林语堂在中国成名的同时,在美国发展。抗战爆发前,赛珍珠邀请林语堂赴美,使他声名大噪。后来林语堂起诉赛珍珠。中间发生了什么?

巴克

赛珍珠:比中国人更了解中国的美国人

赛珍珠于1892年6月26日出生在西弗吉尼亚。四个月后,她和传教士父母赛·赵翔及卡洛琳来到中国。她在镇江、苏州、南京、庐山等地生活和工作了近40年,其中18年在镇江,在那里她经历了人生的早年,所以她把镇江称为“中国的故乡”。

在南京,一位母语为汉语的美国女作家写了一部小说《大地》,描述了中国农民的生活。1931年6月19日,《地球》正式出版。这本书的出版使她成为著名的畅销书作家。《大地》也在第二年获得了美国普利策奖。这部小说是她代表作《地球三部曲》的三部曲之一。另外两部是1932年写的《儿子》和1935年的《分别》。

赛珍珠凭借《地球三部曲》获得1938年诺贝尔文学奖。诺贝尔奖委员会对她的评价是:“它对中国农民的生活进行了丰富而真实的史诗性描述,在传记方面有杰出的作品”。

赛珍珠的童年是纯粹的中国人。生活在中国农村,在中国过着纯粹的基层生活,与中国底层农民、小商贩、汽车经销商、妇女儿童相处,从小到大都去乡镇茶馆街、集市,她其实比当时很多地道的中国人更了解中国。

她本来是用中文写的,写的主题是中国。她的成功和中国有关,所以大多数西方人自然会把她和中国联系起来。不管她喜不喜欢,她曾经是中国在美国的化身和代言人。

中国好,她光鲜;中国很穷,她深受其害。比如抗日战争时期,她呼吁支持中国,很受欢迎;冷战期间,她因为中国而被牵连。尼克松访华前后,她再次为中国激动,受到美国社会的极大关注。

诺贝尔文学奖得主赛珍珠

林语堂被誉为美国文坛的红人

赛珍珠从三个月大被父母带到中国到1934年离开中国,在中国度过了近40年。她在中国长大,写中国,依恋中国。由此,她开始依恋中国,依恋中国文坛。

赛珍珠一直关注中国社会的状况和发展。当她住在南京时,她手边有一本名为《中国评论》的英文杂志,她必须阅读每一期,认真阅读每一页。其中,一个新创建的专栏《小评论》引起了她的注意,该专栏是关于中国政治、社会和日常生活的。而《小评论》的专栏作家林语堂以其新鲜独到的观点和犀利准确的写作风格引起了她的兴趣。

1933年2月,英国著名作家、国际笔会主席萧伯纳经上海周游世界,受到国际笔会中国会员之一林语堂的接见。林语堂邀请上海文艺界知名人士为萧伯纳举行盛大欢迎宴会。赛珍珠被邀请从南京到上海参加欢迎会,最终结识了林语堂,林语堂流利的英语和幽默风趣表达真情实感的能力受到了她的赞赏。

一天晚上,林语堂邀请赛珍珠在家吃饭。他们谈到了用中国题材写作的外国作家。林语堂突然说:“我很想写一本书,谈谈我对我们国家的真实感受。”赛珍珠兴致勃勃地说:“完全可以。我期待已久,希望一个中国人写一本关于中国的书。”

林语堂

1934年,赛珍珠离婚并与第二任丈夫沃尔什结婚。沃尔什是面临破产风险的约翰·戴出版公司的总裁。为了帮助丈夫,赛珍珠开始寻找合适的中国作家。

今年是林语堂最倒霉的阶段。他的杂志《人间世》损失惨重,与他的老朋友鲁迅绝交。“左联盟”跑《太白》杂志,批评林语堂的闲适小品。尴尬之下,林语堂趁机带家人去庐山避暑,然后回到上海补充修改。用英语写《我的国家和人民》花了十个月的时间。

看完林语堂的手稿《我的国家和我的人民》,赛珍珠喜出望外,忍不住惊呼:“这是一部伟大的作品!”并亲自为该书写了近4000字的序言。此时,赛珍珠已经在美国文坛上声名鹊起,极具号召力。因为赛珍珠亲自作序,组织书评,默默无闻的林语堂被美国文坛和读者誉为红人。

林语堂对赛珍珠充满感激。他在《我的国家和人民》的序言中说:“我首先要感谢赛珍珠女士,她自始至终给了我亲切的鼓励。在打印之前,她为我审阅了我的手稿。”

《吾国与吾民》是林语堂与赛珍珠的第一次合作。它的成功使他们名利双收。友谊是突然建立起来的。

林语堂的《我的国家和我的人民》

之后中国抗战在即,时局混乱。为了林语堂安静的写作环境,也为了自己的出版事业,赛珍珠夫妇慷慨邀请林语堂一家五口定居美国进行创作。在那个战火纷飞的年代,对于林语堂来说,无异于逃避苦难,攀上天堂。

1936年初,林语堂到达美国后,与妻子和女儿一起住在宾夕法尼亚州赛珍珠的家中,并与赛珍珠和妻子成为亲密的朋友。

林语堂来美国后并没有让赛珍珠失望。1937年3月初,也就是林语堂到达美国7个月后,他开始用英文写《生活的艺术》,第二年成为美国畅销书,连续52周位居畅销书排行榜第一。这本书奠定了林语堂作为畅销书作家的地位,也为赛珍珠夫妇赚了足够的美元。

林语堂在美国文坛的影响力,离不开赛珍珠的帮助。林语堂和赛珍珠一起写剧本,打算一起把中国著名的经典名著《红楼梦》翻译成英文,但因难度大而改变了初衷。林语堂借鉴《红楼梦》的艺术形式,于1938年8月8日至1939年8月8日写了一篇70万字的《北京烟云》。他立即电告赛珍珠夫妇《北京烟云》完成的消息。赛珍珠回电称赞林语堂说:“你不知道你的创作有多伟大。”《北京的云》获得1975年诺贝尔文学奖提名。

当然,赛珍珠又出版了这本书,他们为此做了足够的宣传。赛珍珠称赞这本书是《中国的战争与和平》,这使它成为畅销书。

从此,林语堂在欧美英国文坛上获得了一席之地。为了回报他的好意,林语堂的作品几乎全部由赛珍珠夫妇出版。在这种合作中,双方都获得最大的利益。用英语写作的中国作家林语堂在美国享有特权地位,应该说是个奇数。

1947年,林语堂和他的同事发明了中文打字机

借钱没有反目成仇

虽然林语堂有写作天赋,但他从小就热衷于发明创造,梦想成为一名发明家。我上中学的时候,特别爱数学,物理,地理,语文都不及格。在上海圣约翰大学注册文科而没有进入理科,纯属意外。后来从美国到法国再到德国,进入莱比锡大学学习语言学,这也和他热爱科学有关。他想通过科学分析来研究语言,发明了最准确最完美的中文打字机。

抗日战争胜利后,成就斐然的林语堂致力于中国打字机的发展,不惜投入全部版税。最后在1947年,他研制出了一种每分钟能打出50多个汉字的打字机,大小与当时世界上最先进的中文打字机——英文打字机相当。

结果林语堂花光了自己12万美元的全部积蓄,几乎破产,连家人的日常生活都无法维持。无奈之下的林语堂硬着头皮要求赛珍珠“预支几万块钱”。

林语堂认为:赛珍珠和他的妻子是他在美国最好的朋友,他为出版公司赚了很多钱,不能眼看着朋友陷入困境而袖手旁观。但他不知道赛珍珠断然拒绝借钱。在赛珍珠看来,林语堂发明的打字机是一件华而不实的事情,借钱给他是一件自毁和不利的事情,而拒绝借钱则是一种理性的行为。

林语堂受此事刺激很大。尽管如此,他还是很快找到了与东方绅士气质和西方绅士气质的心理平衡。苏东坡传写完后,不仅把手稿交给珍珠雄鹿庄台公司出版,还把他后来的小说《唐人街》交给庄台。1953年,林语堂的小说《竹门》由庄台出版,这是林语堂的第13本书,也是庄台出版的最后一本书。

林语堂和他的女儿林太一调试打字机

最后林语堂发现版税有问题。因为来到美国的林语堂非常感谢赛珍珠的帮助和支持,并不在乎与赛珍珠的合同,但后来发现他在版税上损失很大:“我以前在美国一般出版社拿10%的版税,但是赛珍珠和他的妻子拿到了林语堂出版的50%的书,版权不属于自己,仍然属于公司。”林语堂伤心地说:“花了十几二十年才发现,朋友也开书店赚钱。”

林语堂委托律师坚决向赛珍珠追回作品版权。赛珍珠大吃一惊,拒绝了林语堂清算版税和收回版权的请求。她给林语堂的二女儿林太一打电话,说:“你爸爸疯了吗?”

林语堂想和赛珍珠打官司,但看上了他的朋友汉克& # 8226;荷兹夫妇调解,约翰& # 8226;戴公司把他的书的版权还给林语堂。

二十年后,林语堂回首,愤然道:“我看透了一个美国人。我们两个之间的友谊是可以证明的。我决定就这样分手。”

民国最著名的交际花:《南唐北境》

《南云楼风波》:鲁迅和林语堂为什么反目成仇?

民国爱情故事:林语堂跨越一生的三角恋

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表北库历史网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
上一篇:轮状病毒第几天最厉害 世界上十大恐怖病毒!发病时分别有什么症状?下一篇:和田玉是好玉吗 和田为什么盛产玉石?和氏璧是和田玉吗?

文章评论