亲爱的翻译官乔菲的偶像是谁 外交官张璐确有其人

在湖南卫视热播剧《亲爱的翻译家》中，杨幂饰演的女主角乔菲频频表示自己的理想是当一名翻译，还把女翻译张璐当成偶像，并在毕业答辩中表示以张璐为目标。黄轩饰演的程嘉阳在知道自己的偶像是张鹭之后嘲笑她，这辈子也不可能达到张鹭的水平。那么张鹭是什么呢？

原来张鹭是真人。1977年出生于山东济南，2000年毕业于外交学院国际法系，曾任胡锦涛主席和温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译司英文司副司长，高级翻译。显然，截至2016年3月，外交部翻译司西葡司司长张璐已经在总理新闻发布会上担任口译七年。从网上曝光的照片来看，她还是一个优雅知性的女人。

她受到高度赞扬:“她的穿衣品味和优雅的肢体语言都体现了张璐良好的职业素养，有时她的微笑和幽默的态度让人感觉更加亲切。作为一名译者，她不仅翻译语言，而且在翻译过程中传达情感和立场。对于爱用古典诗词、引用经典的中国领导人来说，她跨越了中英文背景，准确清晰地传达了双方的内外内涵。高端氛围简单易懂，张鹭做的挺好的。”

比如她翻译了这样一句话:“兄弟虽然有一点嫉妒，但不会荒废亲人。”张鲁翻译:兄弟之间的差异不能消除他们的血缘关系。字面意思:兄弟之间的差异并不能割断他们的血缘关系。评论:“小粉”意味着怨恨。在很短的时间内，想到用差异代替气话，是很机智得体的。