亲爱的翻译官第43集剧情介绍：乔菲手术成功

吴佳怡找了个借口让徐东把乔菲的病情告诉嘉阳。她跑去徐东表白，徐东这次是真的生气了。他以为看到贾怡和在那里得意的日子就觉得恶心。我没想到吴佳怡会说他无意成为像田遨那样的势利小人，但他听到他要求自己去最喜欢的法国餐馆，因为她本来想在那里向徐东求婚，所以她想带着骄傲的钱提前去那里。徐东听了心软了，这幸福来得太突然了。他立刻决定立刻向佳怡求婚。

嘉阳出事的时候，文小华也在嘉阳的车里。嘉阳手上只有一点点皮外伤，但是小华伤的很重，背上缝了几十针。小华尖叫着醒来，后背火辣辣的疼，贾洋安慰她，她却惊呼为什么什么都听不见。经检查，医生说是车祸撞击导致内膜出血，可能会导致突发性耳聋，是否能治愈很难说。贾洋面对哭泣的小华充满了愧疚。他告诉小华，他会一直陪着她。小华趁机向嘉阳表白，说她和周南离婚不是因为丈夫家暴，也是因为发现自己很久以前就爱上了嘉阳。她后悔在嘉阳爱她的时候没有意识到这一点。她还说，如果乔菲能永远珍惜嘉阳的感情，她会隐藏她的爱，但乔菲不珍惜嘉阳，所以她听不到嘉阳的拒绝就没有说出来。也许这是车祸给她带来的唯一好处。善良心软的贾洋看着病床上无助可怜的小华。他用手机打字告诉她，他会对她负责，照顾她一辈子。

张组长私下希望嘉阳能理智对待这件事。她觉得嘉阳根本不爱小华，不应该拿一辈子的幸福去换取愧疚。嘉阳说，失去乔菲就像行尸走肉，任何人都一样。当他第一次见到乔菲时，他喜欢上了文小华。现在他回来兜了一圈。也许这是天意，乔菲的出现只是一个插曲。

手术马上就要开始了，家明告诉乔菲不要紧张，只要睡觉就好，醒来后，她的病就会好的。乔菲告诉贾明，如果手术失败，请不要给他增加负担，告诉他妈妈要照顾好自己，永远不要告诉贾阳她仍然爱他。全身麻醉后，乔菲陷入了一个漫长的梦里。在梦里，她遇到了自己的乡愁，梦见他站在翻译台上，翻译得一手好字，赢得了雷鸣般的掌声。事实上，此时的嘉阳在2015亚欧经济论坛上真的是在用英语和法语讲课，翻译的非常成功，得到了主讲人的高度赞扬。嘉阳一夜之间走出了职业生涯的低谷，凭借自己的实力成为翻译界的一颗闪亮的明星。

医生根据小华的耳蜗结构做了助听器。他想帮助小华听到声音。他没想到小华戴着助听器还是听不到任何声音。医生觉得很奇怪，决定请神经科医生会诊。

乔菲的身体正在恢复。高佳明告诉她，他能治好她的身体，但不能治好她的心脏病。为了治好她的心脏病，他给程家阳发了一条信息，把一切都告诉了他，因为只有程家阳能让乔菲脸上露出笑容。但他没想到的是，他发给嘉阳的信息已经被文小华悄悄删除了