韩国爲什麽放弃汉字 韩国爲什麽放弃汉字 现在又想恢复了
刻骨铭心为什么韩国现在放弃汉字，要恢复汉字？以下文字资料由边肖为大家整理出版。让我们快速看看他们！
朝鲜半岛历史上深受中国文化影响，是东亚朝贡体系的重要组成部分，甚至长期直接接受中原王朝的政治统治。
这种长期的、持续的、深刻的接触，导致了文化与语言的深刻亲近。现在韩语中有大量的汉语借词，当然是新罗时代以来积累的结果。
论日、韩、越的汉化
但是近代以后，朝鲜和韩国像日本和越南一样，走上了去汉字化的道路。越南最彻底，韩国和韩国夹在中间。
谚语简史
韩国为什么放弃汉字？一个显而易见的原因是汉语原本是朝鲜半岛的外来语。韩语和汉语属于不同的语系。15世纪以前，韩国人使用汉字作为书写工具，但掌握汉字并不容易，更不用说汉语了。
朝鲜最早的史书《三国志》记载了许多高句丽县的名称，其中大部分是韩语音译。
直到新罗时期，外语水平急剧上升，才改为汉语。即便如此，很多都不符合汉语语法。还有韩国这个名字，和战国时期的韩国不一样。《后汉书》记载，朝鲜半岛南部有三个部落，即马汉、陈晗和韩歌，合称为“三汉”，当时用韩语音译。韩国首都“首尔”的原名与汉人无关。地名来自汉江，可能是大的意思。
汉语真的很难，所以明清时期往来中国的韩国知识分子只能通过文字与中国人交流。精英依旧如此，平民就更不用说了，他们在需要工作的时候发明了公式、官读、乡札等方法努力学习。
到现在，韩国人还在用他们习惯的方式拼写汉语，很像汉语方言的“文本阅读”方式。
15世纪，朝鲜王朝世宗组织文人为普通人创作“谚语”，即俗字。
《国王的人物》讲述了世宗国王是如何创造出现在大家都在学习的朝鲜人物，并突破历史包袱和地位阶级，使这个人物得以成功流传
然而，他的改革在当时并不成功。因为中国强大，汉语在当时也是强势语言。相比之下，新谚语受教育程度较低，因此受到当时学者和贵族的批评和抵制。当时崔万里部长说弃汉字就是失去中华文明，成为夷地:“自古九州，虽然各地情况不同，但没有一个人因为方言而不是一个字。只有蒙古、西夏、女真、日本、西番等。，有自己的话，而且都是无知者无足。”
值得一提的是，当时韩国女性普遍使用谚语写作，因此被两类学者斥为“女性写作”。日本也是这样。精英男用汉字，民间女用平假名，叫女手。这可以说是被权力体系忽视的普通女性对文化史的贡献。
近代以来，民族国家的崛起使朝鲜半岛走上了去汉字化的道路。但其最直接的原因不是为了消除中国的影响，而是为了清理日本殖民留下的痕迹。1910年朝鲜半岛被日本殖民后，日本实行了用日语和汉语压制谚语的政策，所以谚语成了爱国主义的象征，汉字多少有些屈辱感，这也是韩朝分裂后朝鲜比韩国更坚决去除汉字的原因。
谚语有哪些优缺点？
谚语是历史上少有的出生时间明确的词语。由于他的年轻和语言学家的创造，他吸收了当时的许多语言学成果，简单而系统。10个元音，14个辅音，理论上可以拼出一万多个音节。虽然数量比拉丁字母少，但也比日本假名多得多。日本人不能放弃汉字，这是一个原因。
谚语首字母
很多人认为韩语不能放弃汉字，因为韩语中有太多的同音异义的词，比如故事、古庙、古语、告别、临终等等。这自然是受汉语的影响，汉语中的同音词其实比这个更严重。据统计，《康熙字典》有4.7万字，只用了412个音。如果加上四个音，可以增加到1648个音。平均每个语音大概有30个意思，所以中国人很难抛弃汉字。
但是谚语不用担心同音字。可以拼中文，日文，英文。比如邮票这个词来源于中文，但是门票直接是英文的。如果词汇容易出错，语言自然会更新，慢慢的，汉语词汇会越来越少。
20世纪80年代中期，韩国报刊开始逐渐降低汉字出现频率。这是因为“谚语一代”占了大多数。但是现在保守的报刊，汉字含量比较高。
所以韩国放弃汉字也不是什么大事。只有当汉语再次成为强势语言，文化水平高了，其他国家才会愿意学习。因此，许多中小学生都被要求理解基本的汉字。
文章评论